島をてくてく歩いていたら、昔々に聴いたことのあるイントロが。
ガゼボ「I like Chopin」のカバーですよね。
小林麻美さん。子供心に、なんとまぁ色っぽいおねえさんなのだろう
と思っていました。
でも、私が耳にしたのとはちょっと違う・・・
ということで、お家に帰って検索すると
広東語でのカバー曲が見つかりました。
これかしら?!と思ったけれど、イントロの時点ですぐストップ(笑)
香港では有名な3人のダンスボーカルユニット、グラスホッパーのアレンジでした。
チェケラーって、この頃から言ってたんだ・・・
こちらが近そう。
香港では「校長」という愛称で呼ばれるアランタム校長のライブ版。
おそらくこれのCD版が耳に入ったようです。
ライブ版は揚琴(ようきん)で奏でるイントロが素敵です。
日本でも一時活動していたフェイウォンも校長の曲をカバーしていました。
カバーのカバーのカバーですね。
たぶん約30年前後くらい前の香港は日本の曲をよくカバーしていたようですが
この曲は知りませんでしたー
おかげでyoutubeサーフィンしちゃいましたよ。
追記:
大変!校長先生が日本語でも歌ってました。
1番が日本語、2番で英語歌っています。
あらまぁ~